Confidentialité et
informations de réservation.
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
Votre demande
Mid Wales Shepherds Huts, géré par Natalia près de Newbridge-on-Wye, utilise les informations que vous fournissez — votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (facultatif) et votre message, le wagon choisi, les dates et le nombre d’invités — pour examiner et répondre à votre demande de réservation. Contactez Natalia à natalia.fairclough@hotmail.com pour toute question ou demande relative à vos données.
Stockage et accès
Les demandes sont enregistrées dans la base de données hébergée du site web et accessibles via un bureau d’hébergement protégé par mot de passe. L’infrastructure d’hébergement du site traite ces informations pour assurer le fonctionnement du service. Les détails des demandes ne figurent pas dans le calendrier de disponibilité public ni dans les flux de calendrier exportés. Demandez à Natalia de corriger ou de supprimer une demande ; certaines informations peuvent devoir être conservées si une réservation confirmée ou une autre obligation l’exige.
Notifications de l’hôte
Si l’hôte active les alertes Telegram, le site envoie la référence de réservation, le wagon choisi, les dates du séjour, le nombre d’invités et le montant indiqué au groupe ou canal Telegram sélectionné par l’hôte. Les noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, messages des invités et notes privées de l’hôte sont exclus de ces alertes. Telegram traite les messages selon ses propres pratiques de confidentialité. Les notes de suivi privées et les listes de préparation sont stockées dans le bureau protégé de l’hôte.
Cookies et liens externes
Votre préférence linguistique est enregistrée dans un cookie essentiel pour une durée maximale d’un an, afin que le site web conserve la langue choisie lorsque vous suivez des liens ou revenez sur le site. Le contenu public du site est traduit à l’aide de Transglot et intégré au site web. Les détails des demandes des invités et les informations privées de l’hôte ne sont pas envoyés à Transglot.
Les fonctionnalités essentielles fonctionnent sans analyses optionnelles. Votre choix en matière de confidentialité est stocké sur votre appareil pendant six mois maximum. Si vous autorisez les analyses, ce site web enregistre les pages vues, la progression de lecture, les interactions avec les propriétés et les visites virtuelles, les étapes de réservation, les soumissions de demandes de renseignements et les clics sur les liens de contact. Un identifiant de session aléatoire dans le stockage de l’onglet regroupe les visites pendant jusqu’à 30 minutes d’inactivité. Les enregistrements d’analyse excluent les noms, adresses e-mail, numéros de téléphone, messages, dates de réservation, détails de paiement et chaînes de requête URL complètes. Les étiquettes de campagne et une source de trafic générale peuvent être enregistrées. Les enregistrements d’événements sont supprimés après 90 jours lors du prochain traitement des analyses ou de l’exécution du tableau de bord de l’hôte. Un identifiant réseau haché est utilisé pour limiter les requêtes abusives ; les adresses IP brutes ne sont pas stockées dans la table des événements d’analyse. Si Natalia configure Google Analytics ou Google Tag Manager, ces scripts ne se chargent qu’après votre consentement ; le consentement publicitaire reste désactivé. Google peut traiter les informations techniques du réseau selon ses propres conditions de confidentialité. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix via « Choix de confidentialité » sur n’importe quelle page client. Le retrait du consentement arrête la collecte d’événements et peut recharger la page pour supprimer les balises Google déjà chargées. Le bureau d’accueil et les robots automatisés reconnus sont exclus des analyses du site web. Le bureau d’accueil utilise un cookie de session essentiel pour maintenir l’hôte connecté pendant huit heures maximum. La plateforme d’hébergement peut utiliser des cookies d’authentification essentiels lorsque la connexion est requise. Les liens vers Airbnb, Google Maps, WhatsApp et votre application de messagerie ou téléphonique ouvrent des services externes soumis à leurs propres pratiques de confidentialité.
Google Maps
Google Maps intégré se charge lorsque vous approchez d’une carte sur la page. Cela connecte votre navigateur à Google, qui peut traiter des informations techniques et utiliser des cookies selon ses propres pratiques de confidentialité. Vous pouvez également ouvrir l’itinéraire dans votre application de cartographie préférée.
Publications Instagram
Les extraits vidéo mis en avant sont hébergés sur ce site web et se lisent sans connexion à Instagram. Le pied de page contient également un lien vers notre profil Instagram. Les publications Instagram ne se chargent ici que si vous choisissez « Afficher les publications Instagram ». Leur chargement connecte votre navigateur à Instagram, qui peut traiter des informations techniques et utiliser des cookies selon ses propres pratiques de confidentialité. Choisissez « Masquer les publications Instagram » pour supprimer le flux intégré ; cela n’efface pas les cookies déjà définis par Instagram. Vous pouvez visiter le profil directement sans charger le flux sur ce site web.
Une demande n'est pas une réservation
L’envoi d’une demande de réservation ne réserve ni ne garantit vos dates choisies. Natalia confirme la disponibilité et le prix final personnellement. Les instructions de paiement, les conditions d’annulation et toute autre condition de réservation applicable doivent être convenues avant que vous ne confirmiez ou ne payiez. Aucune coordonnée bancaire ni paiement n’est collecté sur ce site web.
Tarifs et disponibilités
Les deux wagons débutent à un tarif de base de 100 £ par nuit avec un minimum de deux nuits ; l’hôte peut modifier les tarifs, les frais, les séjours minimaux et la tarification selon les dates. Le formulaire de réservation calcule un total spécifique aux dates. Les disponibilités reflètent les dates gérées par l’hôte et toutes les importations de calendriers connectés. Les calendriers externes ne sont pas instantanés, une confirmation finale reste donc nécessaire.
Votre séjour
Chaque wagon est conçu pour deux personnes. Les bébés sont les bienvenus avec votre propre lit de voyage ; il n’est pas possible d’accueillir d’autres enfants. L’enregistrement s’effectue à partir de 16 h, avec une arrivée plus tôt sur demande préalable si possible, et le départ avant 10 h. Animaux et fumeurs non admis. Les bains extérieurs sont saisonniers et leur alimentation en eau est coupée en cas de risque de gel. L’utilisation du foyer extérieur peut être restreinte lors des risques d’incendie exceptionnellement élevés. La ferme comporte des sentiers extérieurs, des marches et une rivière naturelle ; contactez Natalia concernant l’accessibilité et toute exigence spécifique avant de réserver. Les détails complets pour l’arrivée sont communiqués après confirmation.