Privacidad y
información de reservas.
Última actualización: 15 de octubre de 2026
Tu consulta
Mid Wales Shepherds Huts, gestionado por Natalia cerca de Newbridge-on-Wye, utiliza los datos que proporcionas (tu nombre, correo electrónico, número de teléfono opcional y mensaje, vagón elegido, fechas y número de huéspedes) para revisar y responder a tu solicitud de reserva. Contacta con Natalia en natalia.fairclough@hotmail.com para preguntas o solicitudes relacionadas con tus datos.
Almacenamiento y acceso
Las consultas se guardan en la base de datos alojada del sitio web y son accesibles a través de un escritorio de anfitrión protegido por contraseña. La infraestructura de alojamiento web procesa esta información para operar el servicio. Los detalles de la consulta no se incluyen en el calendario de disponibilidad público ni en las fuentes de calendario exportadas. Pide a Natalia que corrija o elimine una consulta; es posible que sea necesario conservar la información cuando una reserva confirmada u otra obligación lo requiera.
Notificaciones del anfitrión
Si el anfitrión activa las alertas de Telegram, el sitio web envía la referencia de la reserva, la caravana elegida, las fechas de la estancia, el número de huéspedes y el valor presupuestado al grupo o canal de Telegram seleccionado por el anfitrión. Los nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, mensajes de los huéspedes y notas privadas del anfitrión están excluidos de estas alertas. Telegram procesa los mensajes según sus propias prácticas de privacidad. Las notas de seguimiento privadas y las listas de comprobación de preparación se almacenan en el escritorio protegido del anfitrión.
Cookies y enlaces externos
Tu preferencia de idioma se guarda en una cookie esencial durante un año, para que el sitio web pueda mantener el idioma elegido cuando sigas enlaces o vuelvas. El contenido público del sitio web se traduce mediante Transglot y se incluye en el paquete del sitio web. Los detalles de las consultas de los huéspedes y la información privada del anfitrión no se envían a Transglot.
Las funciones esenciales funcionan sin análisis opcionales. Tu elección de privacidad se almacena en tu dispositivo durante hasta seis meses. Si permites el análisis, este sitio web registra visitas a páginas, progreso de lectura, interacciones con propiedades y recorridos, pasos de reserva, envíos de consultas y clics en enlaces de contacto. Un identificador de sesión aleatorio en el almacenamiento de la pestaña agrupa las visitas durante hasta 30 minutos de inactividad. Los registros de análisis excluyen nombres, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, mensajes, fechas de reserva, datos de pago y cadenas de consulta de URL completas. Pueden registrarse etiquetas de campaña y una fuente de tráfico general. Los registros de eventos se eliminan tras 90 días cuando se ejecuta el procesamiento de análisis o el panel del anfitrión. Se utiliza un identificador de red hashado para limitar solicitudes abusivas; las direcciones IP brutas no se almacenan en la tabla de eventos de análisis. Si Natalia configura Google Analytics o Google Tag Manager, esos scripts solo se cargan después de que aceptes; el consentimiento publicitario permanece deshabilitado. Google puede procesar información técnica de red bajo sus propios términos de privacidad. Puedes cambiar o retirar tu elección mediante «Elecciones de privacidad» en cualquier página para huéspedes. Retirar el consentimiento detiene la recopilación de eventos y puede recargar la página para eliminar las etiquetas de Google ya cargadas. El mostrador del anfitrión y los rastreadores automatizados reconocidos quedan excluidos del análisis del sitio web. El mostrador del anfitrión utiliza una cookie de sesión esencial para mantener al anfitrión conectado durante hasta ocho horas. La plataforma de alojamiento puede utilizar cookies de autenticación esenciales cuando se requiere inicio de sesión. Los enlaces a Airbnb, Google Maps, WhatsApp y tu aplicación de correo electrónico o teléfono abren servicios externos con sus propias prácticas de privacidad.
Google Maps
Los mapas de Google integrados se cargan cuando te acercas a un mapa en la página. Esto conecta tu navegador con Google, que puede procesar información técnica y utilizar cookies según sus propias prácticas de privacidad. También puedes abrir indicaciones en tu aplicación de mapas preferida.
Publicaciones de Instagram
Los clips de vídeo destacados están alojados en este sitio web y se reproducen sin conectarse a Instagram. El pie de página también enlaza con nuestro perfil de Instagram. Las publicaciones de Instagram se cargan aquí solo cuando eliges «Mostrar publicaciones de Instagram». Al cargarlas, tu navegador se conecta a Instagram, lo que puede procesar información técnica y utilizar cookies bajo sus propias prácticas de privacidad. Elige «Ocultar publicaciones de Instagram» para eliminar el feed incrustado; esto no borra las cookies que Instagram ya haya establecido. Puedes visitar el perfil directamente sin cargar el feed en este sitio web.
Una solicitud no es una reserva
Enviar una solicitud de reserva no reserva ni garantiza las fechas elegidas. Natalia confirma personalmente la disponibilidad y el precio final. Las instrucciones de pago, las condiciones de cancelación y cualquier otro término de reserva aplicable deben acordarse antes de confirmar o pagar. No se recogen datos de tarjetas ni pagos en este sitio web.
Tarifas y disponibilidad
Ambos vagones comienzan con una tarifa base de £100 por noche con una estancia mínima de dos noches; el anfitrión puede cambiar las tarifas, tasas, estancias mínimas y precios específicos por fecha. El formulario de reserva calcula un total específico para las fechas. La disponibilidad refleja las fechas gestionadas por el anfitrión y cualquier importación de calendario conectada. Los calendarios externos no son instantáneos, por lo que sigue siendo necesaria la confirmación final.
Tu estancia
Cada vagón está diseñado para dos huéspedes. Se admiten bebés en brazos si traen su propia cuna de viaje; no es posible alojar a niños adicionales. El check-in es a partir de las 16:00, con posibilidad de llegada anticipada previa coordinación, y la salida antes de las 10:00. No se admiten mascotas ni está permitido fumar. Los baños exteriores son estacionales y se corta el suministro de agua cuando se prevén heladas. El uso del fuego puede estar restringido durante periodos de riesgo excepcionalmente alto de incendio. La granja cuenta con senderos al aire libre, escalones y un río natural; consulte con Natalia sobre accesibilidad y cualquier requisito específico antes de reservar. Los detalles completos de llegada se comparten tras la confirmación.