Preifatrwydd a
gwybodaeth archebu.
Diweddarwyd diwethaf: 15 Hydref 2026
Eich ymholiad
Mae Mid Wales Shepherds Huts, a gynhelir gan Natalia ger Newbridge-on-Wye, yn defnyddio'r manylion a ddarparwch—eich enw, e-bost, rhif ffôn dewisol a neges, y wagon a ddewiswyd, dyddiadau a nifer y gwesteion—i adolygu ac ymateb i'ch ymholiad archebu. Cysylltwch â Natalia ar natalia.fairclough@hotmail.com ar gyfer cwestiynau neu geisiadau sy'n ymwneud â'ch manylion.
Storio a mynediad
Mae ymholiadau’n cael eu cadw yn gronfa ddata letiedig y wefan ac maent ar gael trwy ddesg westeiwr sydd wedi’i diogelu â chyfrinair. Mae seilwaith gwesteio gwefannau’n prosesu’r wybodaeth hon i weithredu’r gwasanaeth. Nid yw manylion yr ymholiad wedi’u cynnwys yng nghalendr argaeledd cyhoeddus na phorthiant calendrau allforiedig. Gofynnwch i Natalia gywiro neu dynnu ymholiad; efallai y bydd angen cadw gwybodaeth lle mae archeb gadarnhaol neu rwymedigaeth arall yn ei gofyn.
Hysbysiadau lletywr
Os bydd y lletywr yn galluogi rhybuddion Telegram, mae’r wefan yn anfon y cyfeirnod archebu, y cerbyd a ddewiswyd, dyddiadau’r arhosiad, nifer y gwesteion a’r dyfynbris i grŵp neu sianel Telegram a ddewiswyd gan y lletywr. Nid yw enwau, cyfeiriadau e-bost, rhifau ffôn, negeseuon gwesteion na nodiadau preifat y lletywr yn cael eu cynnwys yn y rhybuddion hyn. Mae Telegram yn prosesu negeseuon o dan ei arferion preifatrwydd ei hun. Caiff nodiadau dilynol preifat a rhestrau gwirio paratoi eu storio yn swyddfa ddiogel y lletywr.
Cwcis a dolenni allanol
Mae eich dewis iaith yn cael ei gadw mewn cwcws hanfodol am hyd at flwyddyn, fel y gall y wefan gadw'ch iaith a ddewiswyd pan fyddwch yn dilyn dolenni neu'n dychwelyd. Mae copïau cyhoeddus y wefan yn cael eu cyfieithu gan Transglot ac yn cael eu cynnwys gyda'r wefan. Nid yw manylion ymholiadau gwadd a gwybodaeth breifat y lletywyr yn cael eu hanfon at Transglot.
Mae nodweddion hanfodol yn gweithio heb ddadansoddeg dewisol. Caiff eich dewis preifatrwydd ei storio ar eich dyfais am hyd at chwe mis. Os ydych chi'n caniatáu dadansoddeg, mae'r wefan hon yn cofnodi goliau tudalen, cynnydd darllen, rhyngweithiadau eiddo a thaith, camau archebu, cyflwyniadau ymholiadau a chliciau ar ddolenni cyswllt. Mae dynodydd sesiwn ar hap mewn storio tab yn grwpio ymweliadau am hyd at 30 munud o anweithgarwch. Mae'r cofnodion dadansoddeg yn eithrio enwau, cyfeiriadau e-bost, rhifau ffôn, negeseuon, dyddiadau archebu, manylion talu a llinynnau ymholiad URL llawn. Gall labeli ymgyrch a ffynhonnell traffig gyffredinol gael eu cofnodi. Caiff cofnodion digwyddiadau eu tynnu ar ôl 90 diwrnod pan fydd prosesu dadansoddeg neu dangosfwrdd y gwesteiwr yn rhedeg nesaf. Defnyddir dynodydd rhwydwaith wedi'i hashio i gyfyngu ceisiadau camdriniol; nid yw cyfeiriadau IP crai yn cael eu storio yn y tabl digwyddiadau dadansoddeg. Os yw Natalia yn ffurfwedu Google Analytics neu Google Tag Manager, mae'r sgriptiau hynny'n llwytho dim ond ar ôl i chi optio i mewn; mae consent hysbysebu yn parhau i fod wedi'i analluogi. Efallai y bydd Google yn prosesu gwybodaeth rhwydwaith dechnegol o dan ei thelerau preifatrwydd ei hun. Gallwch newid neu dynnu'ch dewis gan ddefnyddio “Dewisiadau preifatrwydd” ar unrhyw dudalen ymwelydd. Bydd tynnu consent yn stopio casglu digwyddiadau ac efallai y bydd yn ail-lwytho'r dudalen i dynnu tagiau Google a lwythwyd eisoes. Mae desg y gwesteiwr a chrawlwyr awtomataidd a gydnabyddir wedi'u heithrio o ddadansoddeg y wefan. Mae desg y gwesteiwr yn defnyddio cwcws sesiwn hanfodol i gadw'r gwesteiwr wedi'i fewngofnodi am hyd at wyth awr. Efallai y bydd y platfform hosting yn defnyddio cwcws dilysu hanfodol pan fo angen mewngofnodi. Mae dolenni i Airbnb, Google Maps, WhatsApp a'ch ap e-bost neu ffôn yn agor gwasanaethau allanol gyda'u harferion preifatrwydd eu hunain.
Google Maps
Mae Mapiau Google wedi'u mewnosod yn llwytho wrth i chi agosáu at fap ar y dudalen. Mae hyn yn cysylltu eich porwr â Google, a all brosesu gwybodaeth dechnegol a defnyddio cwcis o dan ei arferion preifatrwydd ei hun. Gallwch hefyd agor cyfarwyddiadau yn eich ap mapiau dewisol.
Postiau Instagram
Mae’r clipiau fideo a nodweddir wedi’u hostio ar y wefan hon ac maent yn chwarae heb gysylltu â Instagram. Mae’r troedyn hefyd yn cysylltu â’n proffil Instagram. Llwythir postiadau Instagram yma dim ond pan dewiswch “Dangos postiadau Instagram”. Wrth eu llwytho, bydd eich porwr yn cysylltu â Instagram, a all brosesu gwybodaeth dechnegol a defnyddio cwcis o dan ei harferion preifatrwydd ei hun. Dewiswch “Cuddio postiadau Instagram” i dynnu’r ffeed mewnosodedig; nid yw hyn yn clirio cwcis a osododd Instagram eisoes. Gallwch ymweld â’r proffil yn uniongyrchol heb lwytho’r ffeed ar y wefan hon.
Nid yw cais yn breserfiad
Nid yw anfon cais archebu yn cadw nac yn gwarantu eich dyddiadau a ddewiswyd. Mae Natalia yn cadarnhau argaeledd a'r pris terfynol yn bersonol. Rhaid cytuno ar gyfarwyddiadau talu, amodau canslo ac unrhyw dermau archebu perthnasol eraill cyn i chi gadarnhau neu dalu. Nid yw manylion cerdyn na thaliadau yn cael eu casglu ar y wefan hon.
Tariffau a argaeledd
Mae’r ddau wagon yn dechrau ar gyfradd sylfaenol o £100 y noson gydag isafswm o ddwy noson; gall y lletywr newid cyfraddau, ffioedd, isafswm arosiadau a phrisio penodol i ddyddiad. Mae’r ffurflen archebu yn cyfrifo cyfanswm penodol i ddyddiad. Mae argaeledd yn adlewyrchu dyddiadau a reolir gan y lletywr ac unrhyw fewnforiadau calendr cysylltiedig. Nid yw calendrau allanol yn syth, felly mae cadarnhad terfynol yn parhau’n angenrheidiol.
Eich llety
Mae pob wagon wedi’i gynllunio ar gyfer dau westai. Mae babanod yn groesawgar gyda’ch cot teithio eich hun; ni ellir darparu ar gyfer plant ychwanegol. Mae cyrraef o 4pm, gyda chyrraef cynharach trwy drefniad blaenorol os yn bosibl, a gadael cyn 10am. Dim anifeiliaid anwes ac dim ysmygu. Mae bathau awyr agored yn dymhorol ac mae eu cyflenwad dŵr yn cael ei droi i ffwrdd pan fo rhew yn disgwyl. Gall defnyddio’r pwll tân gael ei gyfyngu yn ystod risg tân uchel eithriadol. Mae’r fferm yn cynnwys llwybrau awyr agored, grisiau a afon naturiol; cysylltwch â Natalia am hygyrchedd a gofynion penodol cyn archebu. Rhannir manylion cyrraef llawn ar ôl cadarnhad.