Gwyliau mewn wagenau rheilffordd yng Nghymru: dechreuwch benod newydd
Darganfyddwch wyliau mewn wagons rheilffordd adnewyddedig o'r 1920au yng Nghymru. Archwiliwch Seren a Juniper, eu stori adfer a chysuron ymarferol arhosiad treftadaeth i ddau.
Dau wagon rheilffordd o'r 1920au wedi'u hadfer
Stori adfer wedi'i dangos mewn ffotograffau
Cymeriad hanesyddol gydag ystafelloedd ymolchi modern preifat
Mae rhai llety gwyliau wedi'u dylunio i edrych fel pe bai ganddynt stori. Mae gan wagon rheilffordd adferedig un eisoes, hyd yn oed pan fo rhannau o'i fywyd cynharach yn parhau i fod yn anhysbys. Gallwch weld y hanes hwnnw yn ei gymharebau, strwythur a'i wynebau. Yr hyn sy'n gwneud arhosiad yn ddiddorol yw cyfarfod y cymeriad hwnnw â phwrpas newydd: gwely, cegin, ystafell ymolchi breifat a ychydig o ddiwrnodau tawel yn y wlad. Nid yw'r adeilad yn cludo nwyddau bellach. Mae'n rhoi lle i ddau berson seibio.
Seren a Juniper are restored 1920s railway wagons on a working sheep farm near Newbridge-on-Wye in Mid Wales. They each accommodate a maximum of two guests and have individual outdoor spaces with a bath and firepit. This guide explores what a railway wagon holiday can feel like, what the restoration story tells us and what to check before choosing dates. It also separates known facts from the tempting details a historic building can make us imagine. You do not need an invented route or a famous railway association to appreciate the character that is actually here.
Pam dewis gwyliau mewn wagen rheilffordd?
Mae wagen yn cynnig ymdeimlad gwahanol o raddfa o gymharu â chotî neu ystafell gwesty. Mae ei siâp yn gryno ac yn bwrpasol, gyda chysylltiad cryf rhwng y tu mewn a'r strwythur o'i amgylch. Gall hynny wneud i eiliadau cyffredin deimlo'n benodol i'r lle: brecwast mewn cegin fach, darllen wrth ymyl waliau pren neu edrych allan ar ôl glaw. Daw'r adeilad yn rhan o'r gwyliau heb orfod cael ei drin fel arddangosfa trwy gydol eich arhosiad.
Efallai mai treftadaeth, dianc i le bach neu'n syml yr awydd i aros rhywle unigryw sy'n apelio atoch. Gall y rhesymau hynny gorgyffwrdd. Os ydych chi'n mwynhau adfer, bydd y manylion yn rhoi rhywbeth i'ch sylwi arno. Os ydych chi eisiau penwythnos rhamantus, efallai y bydd yr ystafell breifat a'r ardd yn fwy pwysig na'r hanes technegol. Os ydych chi'n dewis seibiant tawel ar fferm, y cerbyd yw'r sail gyfforddus sy'n caniatáu i chi brofi'r lleoliad. Nid oes unrhyw un o'r dulliau hynny yn fwy cywir nag un arall.
Cyn archebu, gwnewch yn siŵr bod y graddfa wirioneddol yn addas i chi. Nid yw cerbyd rheilffordd yn gôtéj mawr mewn pecyn anarferol. Edrychwch trwy’r ffotograffau o’r tu mewn a’r ystafell ymolchi, deallwch y trefniadau cysgu a gofynnwch am anghenion mynediad. Mae cymeriad yn fwynhad pan fydd yn cyd-fynd â chysur ymarferol. Y dewis cywir yw adeilad rydych chi am dreulio amser ynddo, gan gynnwys ar brynhawn gwlyb, yn hytrach nag un sy’n ddiddorol ar gyfer ffotograff cyflym yn unig.
Yr hyn a wyddom am Seren a Juniper
Mae’r lletywr yn disgrifio’r ddau lety fel certiau rheilffordd o’r 1920au wedi’u hadnewyddu. Seren yw’r wagon glas a Juniper yw’r un gwyrdd. Maent bellach wedi’u gosod ar fferm ddefaid weithredol ger Newbridge-on-Wye, gyda chyfleusterau preifat a’u gofodau awyr agored eu hunain. Dyna’r ffeithiau cychwynnol defnyddiol ar gyfer archebu gwyliau. Mae’r tudalennau aros yn dangos y llety cyfredol, tra bod y dudalen Ein Stori yn dilyn y syniad, y gwaith a’r canlyniad terfynol trwy eiriau a lluniau.
Mae rhestr Seren yn disgrifio adferiad o ugain mis. Mae'r amserlen honno'n perthyn i gyfrif dogfennedig Seren; ni ddylid tybio ei bod yn disgrifio'r ddau wagon. Mae disgrifiadau'r eiddo hefyd yn sôn am bren a gafwyd yn lleol, inswleiddio gan ddefnyddio gwlân defaid lleol a dewisiadau paent treftadaeth fel rhan o'r adferiad. Mae'r manylion hynny yn cysylltu'r defnydd newydd â'r fferm a'i lleoliad. Maent yn fwy ystyrlon na honiad niwlog bod pob elfen hanesyddol wedi aros heb ei chyffwrdd.
Nid ydym yn dyfeisio llwybrau rheilffordd gwreiddiol, cargo, adeiladwyr na hunaniaethau hanesyddol union lle nad ydynt wedi'u sefydlu. Mae'r ffotograffau archif yn dangos camau adnewyddu, ond nid oes gan bob delwedd ddyddiad dalu wedi'i wirio na cherbyd wedi'i adnabod. Mae'r dudalen stori yn egluro'r ansicrwydd hwnnw. Gall adeilad gael gorffennol go iawn heb i bob pennod fod yn hysbys. Daw'r gwahoddiad gwyliau o'i gymeriad presennol a'r gofal sy'n weladwy yn y gwaith, yn hytrach nag o hunangofiant ffuglennol sy'n cael ei gysylltu ag ef.
O hen blisgyn i rywle i aros
Mae adferiad yn aml yn hawsaf i'w ddeall pan welwch y strwythur cyn yr ystafell gorffenedig. Mae delweddau archif yn dangos pren, fframio a rhannau o'r adeilad wedi'u datgelu yn ystod y gwaith. Maent yn helpu i ddatgelu pam mae'r canlyniad yn fwy nag tu mewn addurniadol wedi'i ychwanegu at hut barod. Mae gwaith ar gragen hanesyddol fach yn golygu deall beth sy'n weddill, penderfynu beth ellir ei gadw a chreu defnydd newydd ymarferol o fewn y siâp sydd ar gael.
Mae Ein Stori yn trefnu'r daith o'r syniad trwy gymeriad, gwaith, cysur a'r croeso terfynol. Mae'r delweddau archif wedi'u gwella er mwyn eglurder, gyda'r triniaeth honno wedi'i datgelu. Maent yn ddarluniau defnyddiol o'r adferiad, nid yn dystiolaeth ar gyfer dyddiadau neu hunaniaethau sy'n anhysbys. Edrychwch arnynt ochr yn ochr â'r lluniau cyfredol yn hytrach na disgwyl paru union cyn-ac-wedi ar gyfer pob wyneb. Y berthynas rhwng y ddwy gasgliad yw trawsnewidiad math o le, wedi'i ddangos yn onest.
Mae'r llety gorffenedig yn gwneud pethau nad oedd y wagen hen wedi'i chynllunio i'w gwneud. Mae angen gwely, cynhesrwydd, cyfleusterau coginio a bathro preifat ar westeion. Mae creu'r cysuron hyn wrth gadw siâp rheilffordd adnabyddus yn rhan o'r diddordeb. Gallwch werthfawrogi pwrpas blaenorol yr adeilad ac eto fod yn falch bod eich penwythnos yn cynnwys cawod a thoiled sy'n flushio tu mewn. Mae treftadaeth a chysur yn perthyn i'w gilydd yma; nid oes angen gor-ddweud naill ai un i wneud y llall yn apelgar.
Sylwi ar y manylion heb droi’r arhosiad yn daith
Pan fyddwch chi'n cyrraedd, cymerwch ychydig o amser i edrych ar y cerbyd fel adeilad. Sylwch ar linell y to, wynebau pren a'r ffordd y mae'r ystafell yn ffitio ei siâp. Cymharwch yr hyn rydych chi'n ei weld â'r ffotograff allanol a ddaliodd eich llygad yn gyntaf. Mae strwythur a adferwyd yn aml yn talu am y math hwn o sylw tawel. Nid oes angen gwybodaeth reilffordd arbenigol arnoch chi i gydnabod bod ganddo gymarebau a manylion sy'n wahanol i gabina a adeiladwyd yn newydd.
Y tu mewn, edrychwch ar sut mae defnyddiau bob dydd wedi’u trefnu. Mae’r gegin, y lle cysgu a’r ystafell ymolchi yn eistedd o fewn amlen gryno, felly mae’n rhaid i bob elfen ennill ei lle. Daw’r awyrgylch yn rhannol o ddeunyddiau ac yn rhannol o’r trefniant ymarferol hwnnw. Gallwch fwynhau lliw paent treftadaeth neu wrthre hynafol heb dybio bod pob eitem yn wreiddiol i’r wagon. Mae adfer yn creu pennod newydd; nid yw’n rhewi adeilad ar un eiliad hanesyddol.
Yna gadewch i'r adeilad ddod yn eich llety. Gwnewch de, dadbacio a penderfynu beth rydych chi'n teimlo fel ei wneud. Efallai y bydd y manylion pensaernïol mwyaf cofiadwy yn dod i'r amlwg yn hwyrach, pan fydd golau'r noswaith yn cwympo ar draws arwyneb neu law yn swnio ar y to. Mae treulio amser yn wahanol i archwilio. Mae gwyliau mewn wagon rheilffordd yn rhoi'r cyfle i chi fyw'n fyr o fewn y siâp adferedig, gyda digon o gysur arferol fel y gall y stori aros yn y cefndir tra byddwch chi'n mwynhau'r penwythnos.
Cyfleusterau modern o fewn siâp hanesyddol
Mae gan y ddwy wagen wely dwbl, cegin fach ac ystafell gawod fewnol breifat gyda thoiled. Y nifer uchaf o westeion yw dau bob wagen. Mae’r manylion hynny yn ganolog i ddewis yr arosiad: rydych chi’n gwybod y trefniant cysgu, gallwch baratoi bwyd syml a chael eich ystafell ymolchi bob dydd eich hunain. Edrychwch trwy oriel bob wagen am y cynllun gwirioneddol, a gofynnwch i Natalia am unrhyw beth hanfodol nad yw ffotograff yn ateb.
Mae hunan-ginio cryno yn fwyaf mwynhad gyda dewislen modest. Gwirio offer cegin cyfredol a dod â'r hyn sydd ei angen arnoch chi ar gyfer pryd bwyd hawdd wrth gyrraedd. Peidiwch â tybio bod cert wedi'i hadfer â'r gofod neu bob dyfais cegin gwbl. Mae ychydig o gynhwysion hyblyg, brecwast hoffus a rhywbeth cynnes ar ôl cerdded yn aml yn ddigon. Mae annibyniaeth cael cegin yn bwysicach na gwneud pob pryd yn gymhleth.
The outdoor bath and firepit add another dimension when conditions allow. They belong to your wagon’s outdoor space, but use follows the weather and host guidance. The baths are unavailable during freezing conditions. They are baths rather than hot tubs, and the indoor shower room remains the practical bathroom. Choosing a historic stay with clear modern facilities is more useful than choosing from the mood of an image alone.
Penwythnos treftadaeth gydag amserlen ysgafn
Ar gyfer noson cyrraedd, gwnewch y wagon yn brif ddigwyddiad. Setlwch i mewn, darllenwch y cyfarwyddiadau a chael swper syml. Rydych wedi teithio i aros rhywle unigryw, felly caniatáu amser i'w fwynhau cyn cynllunio allgymdeithas fawr. Edrychiad o amgylch y gofod gwadd a ganiateir neu noson dawel yn yr ardd gall fod yn ddigon. Os yw'r tywydd yn wael, mae'r ystafell ei hun yn rhoi rhywbeth i'w nodi a lle cyfforddus i seibio.
On your full day, choose one outing that complements the stay. The Cwm Elan is an option for a regional landscape day, with reservoirs, dams and routes that should be chosen using current official information. You may prefer a shorter farm walk approved by Natalia, or a modest drive with time to stop. There is no need to construct a specialist railway itinerary simply because your accommodation has a railway history.
Dychwelwch gyda digon o amser ar gyfer cinio a'r noson a ddychmygasoch wrth archebu. Gall gwyliau mewn cerbyd golli ei gymeriad os yw'r llety yn dod yn lle i gysgu yn unig rhwng gyrwyr hir. Ar fore olaf, mwynhewch frecwast, paciwch yn dawel a dilynwch y cyfarwyddiadau allgofnodi. Mae arosiad bychan yn aml yn angen dim llawer o raglen: gall yr adeilad, y fferm ac un ymweliad meddyliol roi digon o amrywiaeth i seibiant dwy nos heb ei wneud yn teimlo'n brysur.
Ffotograffio’r hen a’r newydd
Mae ffotograffau presennol y eiddo yn dangos y wagons gorffenedig, tu mewn a lleoedd gardd. Defnyddiwch nhw wrth ddewis pa lety sy'n addas i chi. Mae ffotograffau archif yn gwasanaethu pwrpas gwahanol: maent yn darlunio adferiad a chyflwr cynharach strwythurau. Mae cadw'r rolau hyn yn glir yn eich helpu i ddeall y stori heb gymysgu delwedd gweithdy â'r llety presennol. Mae'r casgliad archif wedi'i wella wedi'i ddatgelu fel y fath, tra bod delweddau'r eiddo gorffenedig yn dangos yr arhosiad rydych chi'n ei ystyried.
Yn ystod ymweliad, gallwch dynnu lluniau o'r manylion sy'n diddordeb i chi o ardaloedd gwadd priodol. Parchwch breifatrwydd gwadd eraill a gofynnwch cyn tynnu lluniau o bobl neu leoedd preifat ar y fferm. Peidiwch â mynd i mewn i adeiladau gwaith dim ond oherwydd eu bod yn edrych fel lleoliad hanesyddol diddorol. Mae'r fferm yn parhau i fod yn lle gwaith, ac mae mynediad yn dibynnu ar gyfarwyddiadau'r lletywr. Ni ddylai llun da orfod tarfu ar y gwaith hwnnw na symud gwrthrych sy'n perthyn iddo.
Ceisiwch arsylwi’r un olygfa ar adegau gwahanol yn hytrach na chasglu pob ongl bosibl. Gall y cerbyd edrych yn wahanol yng ngoleuni’r bore, ar ôl glaw neu wrth i’r ardd dywyllu. Gall nifer fach o ffotograffau ystyriol adrodd stori eich penwythnos eich hun yn well na set fawr a dynnwyd ar frys. Gallwch hefyd adael rhai eiliadau heb eu cofnodi. Pwynt aros mewn adeilad wedi’i adfer nid yw dim ond ei ddangos i rywun arall wedyn, ond treulio amser yno eich hun.
Llety hanesyddol a hygyrchedd
Dylid ystyried adeilad hanesyddol unigol yn ofalus o ran gofynion mynediad. Holwch am y llwybr o'r maes parcio, arwynebau'r tir, grisiau, drysau a chynllun y tu fewn cyn archebu. Nid yw label eang fel "cert clyd" yn sefydlu ei fod yn addas ar gyfer cadair olwyn, symudedd cyfyngedig neu anghenion cawod penodol. Disgrifiwch beth sydd ei angen arnoch chi fel y gall Natalia roi ateb am y llety gwirioneddol.
Mae'r un peth yn berthnasol i gludo bagiau. Meddyliwch am y bagiau a'r cyflenwadau rydych chi'n bwriadu eu dwyn, a darllenwch y wybodaeth cyrraedd wedi'i gadarnhau. Gall bagiau llai fod yn haws eu rheoli mewn gofod cryno ac yn haws eu rhoi i ffwrdd unwaith y tu mewn. Cadwch gyfarwyddiadau cyn teithio a osgoi cyrraedd brys ar ôl tywyllu. Mae cynllunio ymarferol yn arbennig o ddefnyddiol pan fydd eich arhosiad mewn lleoliad gwledig nad ydych chi wedi ymweld ag ef o'r blaen.
Os nad yw'r gosodiad yn bodloni gofyniad, dewiswch yn unol â hynny yn hytrach na gobeithio y bydd siarm yn ei wneud yn weithredol. Mae gwyliau cyfforddus yn dibynnu ar allu defnyddio'r llety fel y mae angen i chi. Gall treftadaeth fod yn rheswm hyfryd i ddewis arhosiad, ond ni ddylai byth guddio cwestiwn ymarferol hanfodol. Mae'r orielau unigol a sgwrs glir gyda'r gwesteiwr yn rhoi sail llawer gwell i chi benderfynu nag enw categori yn unig.
Dewch o hyd i'r cerbyd sy'n teimlo'n iawn i chi.
Gwelwch yr ystafelloedd go iawn, y gerddi a manylion pob arhosiad.
Mae'r fferm weithredol yn rhan o'r benod newydd
Nawr, mae'r wagons yn perthyn i leoliad ffrâm ddefaid Cymreig. Mae hynny'n rhoi ymdeimlad penodol o le i'r gwyliau: anifeiliaid, gweithgaredd dyddiol a chefn gwlad o amgylch ystafell breifat fach. Nid amgueddfa a grewyd i esbonio hen fywydau'r wagons yw'r fferm. Ei chartref presennol ydyw, gyda'i rutinau a'i ffiniau ei hun. Gall gweste fwynhau bod ochr yn ochr â'r bywyd hwnnw wrth ddilyn cyfarwyddiadau'r lletywr ynghylch ble i fynd a beth sy'n briodol.
Os hoffech gyfarfod â defaid anwes neu anifail arall a grybwyllir yn y disgrifiadau eiddo, gofynnwch i Natalia. Mae cyfarfyddiadau yn dibynnu ar yr anifeiliaid ac amgylchiadau'r fferm; nid taith na sesiwn bwydo wedi'u gwarantu ydynt. Peidiwch â chynnig bwyd na mynd i mewn i ardaloedd stoc heb ganiatâd. Gwylio o le addas yw profiad cyflawn ynddo'i hun. Mae'r lleoliad yn dod yn fwy diddorol pan fyddwch chi'n sylwi arno heb ei angen i berfformio ar gyfer y penwythnos.
Mae mynediad cerdded hefyd yn dibynnu ar amodau cyfredol. Gofynnwch am lwybr natur y fferm ac unrhyw lwybr tuag at Afon Gwy. Nid yw mynediad preifat i'r afon yn golygu bod nofio yn ddiogel neu'n addas ar y diwrnod. Dilynwch arweiniad lleol, dewiswch esgidiau addas ar gyfer y tir a chadwch gynlluniau o fewn eich galluoedd. Mae'r wagen a adferwyd yn rhoi pwynt dychwelyd cyfforddus i chi, ond nid yw'n disodli'r paratoi sydd ei angen ar gyfer archwilio cefn gwlad go iawn.
Dewis y tymor ar gyfer arhosiad mewn wagen
Mewn tywydd mwy cymedrol, gall yr ardd ddod yn estyniad o'r llety. Brecwast y tu allan, sedd dawel neu bath awyr agored efallai fyddai'n addas i'r diwrnod. Paciwch haenau a dewis amgen ar gyfer tywydd gwlyb serch hynny. Nid yw Cymru'n addo awyr benodol ar gyfer eich dyddiadau cadw, ac mae seibiant byr yn gweithio'n well pan fwynhewch yr adeilad cymaint â'r syniad o eistedd y tu allan iddo. Mae gan arhosiad da apêl mewn mwy nag un rhagolygon tywydd.
Gall hydref a gwanwyn dynnu sylw at y tu mewn: cyfrannedd, deunyddiau a chyffordd ystafell fach ar ôl allfa yn ystod y dydd. Cynlluniwch weithgareddau o amgylch golau dydd sydd ar gael a gofynnwch am amodau llwybrau cyfredol. Nid yw'r bathau awyr agored ar gael mewn amodau rhewllyd, felly dewiswch ymweliad mewn tywydd oer ar gyfer y cert a'i lleoliad yn hytrach na socian garantiedig. Mae defnyddio'r pwll tân hefyd yn dilyn amodau diogel a chyfarwyddiadau'r lletywyr.
Efallai y bydd y gwanwyn yn dod â newidiadau mwy gweladwy o amgylch y fferm, ond ni ddylid byth dybio profiadau anifeiliaid penodol. Gofynnwch am unrhyw beth rydych chi'n gobeithio ei weld, a derbyn bod gweithgaredd gwaith yn cael blaenoriaeth. Ar draws tymhorau, mae rhaglen hyblyg yn gwneud mwy o synna na rhestr wirio sefydlog. Mae stori'r wagon yn aros yr un fath; mae'r bywyd o'i amgylch a'r tywydd y tu allan yn rhoi awyrgylch gwahanol i bob penwythnos. Mae hynny'n rhan o'r pleser o arhosiad treftadaeth wledig.
Cymharwch arhosfeydd rheilffordd yn ôl eu defnydd presennol
Os ydych chi'n ystyried sawl llety anarferol, cymharwch y cyfleusterau a thelerau cadw mor ofalus â'r treftadaeth. A oes gan bob un ystafell ymolchi dan do breifat? Beth yw'r trefniant cysgu? A yw coginio'n bosibl, a beth yw'r gosodiad? Faint o le awyr agored sy'n perthyn i'r cadw? Nid yw'r ffaith bod dau eiddo ill dau wedi dechrau fel adeiladau rheilffordd yn golygu eu bod yn cynnig yr un math o wyliau nawr.
Chwiliwch am ddisgrifiadau onest o'r gorffennol. Mae stori ddefnyddiol yn gwahaniaethu rhwng ffeithiau dogfennedig a hanes ansicr, ac yn osgoi gosod honiadau dramatig heb dystiolaeth. Yma, mae tarddiad adnabyddus y 1920au a'r adferiad gweledol yn ddigon i esbonio cymeriad y llety. Nid oes angen i ni honni llwybr gwreiddiol, teithiwr enwog neu statws rheilffordd unigryw. Eich archeb yw ar gyfer arhosiad go iawn yn y presennol, gyda diddordeb bywyd blaenorol o'i amgylch.
Cymharwch y cyfanswm pris am y dyddiadau rydych chi eu heisiau a darllenwch y broses cadarnhau. Gall tariffau, ffioedd, gostyngiadau a rheolau aros amrywio yn ôl dyddiad. Nid yw anfon cais trwy ein gwefan yn cadarnhau aros ar unwaith; mae proses archebu a thalu cytundeb Natalia yn cwblhau'r trefniant. Rhowch unrhyw ofyniad hanfodol i mewn i'r sgwrs honno cyn trefnu ychwanegion. Gwybodaeth glir, gyfoes yw'r hyn sy'n gwneud gwyliau hanesyddol yn hawdd eu mwynhau.
Dechreuwch eich pennod fach eich hun
Poriwch Seren a Juniper ar wahân, gan gymryd amser gyda lluniau'r tu allan a'r tu mewn. Efallai y bydd un lliw neu awyrgylch yn apelio ar unwaith, ond gwiriwch y gosodiad a'r manylion ymarferol hefyd. Darllenwch stori'r adfer os hoffech chi ddeall sut daeth y llety ynghyd, yna penderfynwch pa ddyddiadau sy'n rhoi digon o amser i chi setlo. Mae ymweliad hirach yn ddefnyddiol dim ond os yw'n addas i'ch cynlluniau a'r dyfynbris cyflawn.
Dod â phryd bwyd hawdd, dillad ymarferol a rhywbeth rydych chi'n mwynhau ei wneud yn araf. Nid oes angen i'r itinerary esbonio pob awr. Efallai y byddwch chi'n mynd ar un daith dydd, cerdded llwybr lleol addas neu dreulio mwy o'r penwythnos yn y cert nag roeddech chi'n ei ddisgwyl. Gadewch le ar gyfer y dewisiadau hynny. Gall adeilad anarferol wneud arhosiad yn gofadwy heb ofyn i chi fod yn brysur trwyddo.
Mae gwyliau mewn cerbydau rheilffordd yng Nghymru yn cynnig ffordd o aros o fewn trawsnewidiad. Yn Seren a Juniper, mae hen siâp gweithredol wedi dod yn lle preifat i ddau, o fewn tirwedd fferm fyw. Mae'r gorffennol yn rhoi cymeriad iddo; mae'r presennol yn rhoi cegin, ystafell ymolchi, gwely a croeso i chi. Os yw'r cydbwysedd hwnnw yn apelio atoch, gwiriwch yr arhosiadau a siaradwch â Natalia am eich dyddiadau. Gall y bennod nesaf fod mor syml â chyrraedd a neilltuo ychydig o amser i chi'ch hunain.
Dilynwch y stori i'ch arhosiad.
Ychydig o hanes adfer, seibiant treftadaeth leol a noson y tu fewn i ystafell â gorffennol. Gwnewch hwn yn benwythnos o nodi'r manylion.
- 01CYN MYND
Gwelwch sut y dechreuodd pennod newydd.
Archwiliwch y llinell amser adfer a ffotograffau archif wedi'u gwella. Nid yw dyddiadau gwreiddiol a hunaniaeth y waggon mewn rhai delweddau archif wedi'u cadarnhau eto.
Dilynwch stori'r adnewyddu - 02ARCHWILIO
Cymrwch ochr-daith dreftadaeth.
Mae Llandrindod yn cynnig treftadaeth spa Fictoraidd a amgueddfeydd. Dewiswch un lleoliad a gwiriwch ei wybodaeth agor yn uniongyrchol.
Archwilio Llandrindod - 03LATER
Dychwelwch gyda'r nos wedi mynd.
Cadwch amser ar gyfer coginio, darllen neu eistedd allan. Mae'r bath a'r pwll tân yn dibynnu ar y tywydd a chanllawiau cyfredol y gwesteiwr.
Edrych tu fewn i Juniper
Awgrymiadau yn unig. Mae trafnidiaeth, tocynnau lleoliadau a trefniadau mynediad ar wahân i'ch llety.
Y manylion sy'n gwneud y diwrnod.
Lleoedd ar gyfer eich math o ddiwrnod.
Ychydig o bwyntiau cychwyn da. Mae’r rhain yn anturiaethau ar wahân o’r fferm; dewiswch lwybr a gwiriwch trefniadau presennol cyn teithio.
Llandrindod Wells
Tref gyda threftadaeth spa Fictoraidd, Llwybr Treftadaeth ac opsiynau dan do gan gynnwys Amgueddfa Genedlaethol Beicio a Amgueddfa Sir Faesyfed.
Archwiliwch y lle hwnLlanfair-ym-Muallt
Tref ar lan yr Wye gyda Pharc Groe ar gyfer seibiant ar lan yr afon a Chanolfan Celfyddyd Wyeside ar gyfer sinema a digwyddiadau byw.
Archwiliwch y lle hwnRhaeadr
Tref farchnad ar Afon Gwy a mynedfa i Ddyffryn Elan, gyda siopau annibynnol a cherddedi tref.
Archwiliwch y lle hwnEich cwestiynau, wedi'u hateb.
Pa mor hen yw'r wageni?
Mae'r lletywr yn disgrifio Seren a Juniper fel cerbydau rheilffordd o'r 1920au wedi'u hadfer. Nid yw llwybrau gwreiddiol na hunaniaethau hanesyddol union yn cael eu cyflwyno fel ffeithiau wedi'u gwirio.
Faint o amser y cymerodd yr adferiad?
Mae rhestr Seren yn disgrifio ugain mis o waith adfer. Ni ddylid neilltuo’r amserlen ddogfennedig honno i’r ddau wagon heb dystiolaeth bellach.
A yw’r wagenau’n symud?
Fe'u cyflwynir fel llety gwyliau sefydlog ar y fferm. Mae archeb yn ymwneud â chysgod mewn wagen wedi'i hadfer, nid taith reilffordd.
A yw'r lluniau archif yn dangos y llety presennol?
Na. Maent yn dangos camau adfer. Datgelir y triniaeth well, ac mae orielau'r llety unigol yn dangos y llety wedi'i gorffen.
A oes ystafell ymolchi breifat y tu fewn?
Ie. Mae gan bob wagon ei ystafell gawod dan do a'i thoiled ei hun, ynghyd â chegin fach a gwely dwbl ar gyfer uchafswm o ddau westai.
Ble gallwn ni archwilio'r stori?
Mae Ein Stori yn dilyn yr adferiad trwy linell amser animeiddiedig, ymatebol, gyda ffotograffau archif ac eiddo gorffenedig.
Beth allwn ni ei wneud yn gyfagos os bydd y tywydd yn newid?
Ystyriwch stop tref yn Rhaeadr neu amgueddfa benodol yn Llandrindod. Mae gan opsiynau dan do eu trefniadau agor eu hunain, felly gwiriwch leoliad go iawn cyn dibynnu arno. Gall y cynllunydd gweithgareddau awgrymu cynllun sy'n addas ar gyfer glaw, ond nid yw'n gwneud archebion.
A yw'r allanfeydd hyn ar y fferm neu o fewn pellter cerdded?
Mae'r wagons ar fferm weithredol ger Newbridge-on-Wye. Mae'r trefi a'r atyniadau yn y canllaw hwn yn allanfeydd rhanbarthol ar wahân; mae Hay-on-Wye yn daith ddiwrnod ehangach. Cynlluniwch gludiant gan ddefnyddio'ch man cychwyn eich hun, llwybr ac amodau cyfredol. Nid ydym yn darparu amseroedd gyrru sefydlog nac yn addo mynediad cerdded i leoliadau.
A yw archebu wagon yn cynnwys tocynnau atyniadau?
Na. Mae cais i aros yn cwmpasu'ch cerbyd a ddewiswyd. Trefnir unrhyw docynnau amgueddfa, ymweliad â barcud coch, llogi beic neu archebu atyniad arall ar wahân gyda'r gweithredwr perthnasol. Nid yw ein awgrymiadau na'n cynlluniwr yn cadw lleoedd nac yn cynnwys tocynnau.
Manylion gwerth eu gwirio.
Gan Mid Wales Shepherds Huts. Mae ffeithiau eiddo yn defnyddio disgrifiadau a ffotograffau'r lletywr. Mae teitlau taith yn awgrymiadau. Gwiriwch wybodaeth bresennol y lleoliad, mynediad ac amodau cyn teithio.
- Seren: the host’s current property description
- Juniper: the host’s current property description
- The Countryside Code for England and Wales
Ar gyfer darllen byrrach, ewch i'r cylchgrawn.
Am y darlun llawn, darllenwch ein stori adfer, cynllunio allfa, archwilio trefi a lleoedd lleol neu adolygu gwybodaeth archebu.
