LOCAL DISCOVERIES

Nos secrets locaux : les recoins cachés du Mid Wales

Découvrez les coins plus tranquilles du Radnorshire : forêts anciennes, petites réserves naturelles, passerelles sur les tourbières et favoris de la faune près de nos cabanes de berger.

Jacinthes des bois fleurissant parmi le feuillage vert tendre de la forêt
Jacinthes des bois fleurissant parmi le feuillage vert tendre de la forêt
QUELQUES POINTS À GARDER À L’ESPRIT
  • Demandez à Natalia ses promenades locales préférées et les meilleurs spots pour observer la faune.
  • Utilisez les informations réservées aux visiteurs pour vérifier l’entrée réelle et l’accès.
  • Visitez Pentwyn en utilisant les droits de passage publics ; son code postal correct est LD1 5UT.

Un petit début.

L’une des choses que nous aimons le plus en vivant ici, c’est qu’il n’est pas nécessaire de voyager loin pour découvrir un endroit magnifique.

Au-delà de la célèbre vallée d’Elan et des magnifiques milans rouges de Rhayader, il existe de petits coins tranquilles du Radnorshire que beaucoup de visiteurs ignorent. Certains sont de minuscules réserves naturelles, d’autres des paysages anciens, et d’autres encore sont simplement de beaux endroits pour ralentir et profiter de la campagne.

Nous avons rassemblé certains de nos secrets locaux préférés pour les hôtes séjournant dans nos roulottes de berger. Nous avons inclus le code postal pour le GPS avec chaque emplacement. Les codes postaux identifient la zone générale ; vérifiez les indications officielles pour les visiteurs et les conditions d’accès de chaque réserve avant de partir.

Aberithon - Newbridge-on-Wye (Code postal LD2 3SD)

À seulement quelques minutes en voiture des huttes, Aberithon est l’un de ces endroits qui semblent merveilleusement préservés de la foule. Il fait partie du paysage fascinant de tourbières de la région et correspond exactement au type d’endroit calme que nous aimons explorer — loin de l’agitation et entouré par la nature.

Abercamlo Bog (code postal LD1 6ED)

Près de Crossgates, Abercamlo Bog est une réserve fascinante du Radnorshire Wildlife Trust composée de landes humides, de bois de bouleaux, de broussailles et de prairies à touffes, avec trois petites mires de bassin. C'est un merveilleux exemple des habitats inhabituels et précieux cachés dans le paysage du Pays de Galles central.

Cors y Llyn (LD1 3RU)

Si vous aimez découvrir des paysages anciens, ajoutez Cors y Llyn à votre liste.

Cette réserve naturelle nationale est centrée sur un ancien paysage de tourbières, avec une passerelle permettant aux visiteurs d’explorer le marais sans perturber cet habitat délicat (la promenade ne prendra qu’une trentaine de minutes, c’est une petite réserve et on y accède en traversant la cour d’une ferme locale)

C’est un endroit merveilleusement atmosphérique — particulièrement si vous vous intéressez aux fleurs sauvages, aux insectes, aux oiseaux et au côté plus tranquille de la nature.

Pentwyn Farm (LD1 5UT)

Près de Llanbister, Pentwyn est quelque chose de vraiment spécial. Il fait partie d’un ambitieux projet de restauration de la nature, où le paysage est géré pour créer un environnement plus sauvage et plus riche en biodiversité.

C’est un endroit charmant pour voir comment la campagne qui nous entoure change et se restaure pour les générations futures.

Le Radnorshire Wildlife Trust répertorie Pentwyn à Llanbister Road, LD1 5UT. L’accès public se fait uniquement via les droits de passage publics ; suivez les indications officielles et les consignes d’accès de la réserve.

Cefn Cenarth (LD6 5LR)

Autre perle du Radnorshire Wildlife Trust près de Rhayader, Cefn Cenarth est une ancienne chênaie de chênes sessiles remplie de mousses et de lichens.

C’est le genre de bois où l’on peut ralentir le pas, écouter les oiseaux et simplement profiter d’être entouré d’arbres.

Tylcau Hill (LD1 6UN)

Tylcau Hill est un autre bel exemple de la riche campagne qui nous entoure, avec ses prairies fleuries, ses bois et ses habitats traditionnels du Radnorshire.

Si les fleurs sauvages, les papillons et les petits détails du paysage vous intéressent, c’est celui-ci qu’il faut surveiller.

Pentrosfa Mire (LD1 5NW)

Autre habitat humide fascinant près de Llandrindod Wells, Pentrosfa Mire est un endroit merveilleux pour quiconque s’intéresse aux oiseaux, aux insectes et à la faune des zones humides. Ces petites réserves n’ont peut-être pas la renommée de la vallée d’Elan, mais elles font partie de ce qui rend ce coin du Pays de Galles si spécial.

RSPB Carngafallt (LD6 5HP)

Et puis il y a Carngafallt, surplombant la vallée d’Elan.

Cette réserve de la RSPB protège une ancienne chênaie, des pâturages boisés et des landes. Les mousses et les lichens recouvrent les arbres, les oiseaux forestiers emplissent la canopée et les milans royaux sont souvent visibles en train de planer au-dessus.

Plusieurs sentiers partent du centre d’accueil de la vallée d’Elan, dont un menant à la réserve de la RSPB. Certaines sections sont raides et boueuses, il est donc recommandé de porter des chaussures robustes.

Un chardonneret perché sur une branche feuillue sous un ciel bleu limpide
Goldfinch, photographed at the Welsh Wildlife Centre. · © Janet Baxter

Et, bien sûr, les milans royaux…

Aucun guide de la faune locale ne serait complet sans mentionner la ferme Gigrin à Rhayader. (LD6 5BL)

Observer l’alimentation quotidienne des milans royaux est une expérience spectaculaire, avec les oiseaux plongeant et tournant au-dessus de la ferme. Il est recommandé de réserver à l’avance, et l’expérience a lieu actuellement durant une grande partie de l’année, avec des horaires d’alimentation saisonniers.

Milans royaux en vol à la ferme Gigrin, près de Rhayader
Red kites at Gigrin Farm. · © Crown copyright (2018) Visit Wales

Ce que nous préférons dans ces endroits ?

Ce ne sont pas nécessairement les lieux que vous verrez sur toutes les listes touristiques.

Ce sont des lieux où l’on peut ralentir, écouter, observer attentivement et découvrir le paysage autrement.

Et c’est exactement ce que nous espérons que vous ferez pendant votre séjour chez nous.

Alors, à votre arrivée, demandez-nous nos promenades préférées, les spots pour observer la faune et les petites découvertes. Nous sommes toujours heureux de partager quelques-uns de nos secrets locaux.

Sources utiles & détails actuels.

Découvrir the wagons ↗Plan a day in Mid Wales ↗